Institubes: party´s over
La etiqueta da por terminadas sus labores. En su blog oficial publicaron lo siguiente (fragmentos):
"Now I get to tell you, Institubes fans, friends and allies, that we have to wrap it up. Party’s over. [...] We’re closing shop because the operation is losing too much money, this much is clear. [...] The fact that ours is a struggling industry, where 90% of your time is spent “staying afloat”.
[...] Lastly, a closing event (= a massive party) is going to be announced very soon."
— Jean-René Etienne & Emile Shahidi
Traducción:
Ahora tengo que decirles, fans de Institubes, amigos y aliados, que tenemos que terminar. Se acabó la fiesta.
Estamos cerrando la tienda porque la operación está perdiendo mucho dinero, esto está claro.El hecho de que la nuestra es una industria con dificultades, donde se gasta el 90% del tiempo "manteniéndonos a flote".
Por último, un acto de clausura (= una fiesta masiva) va a ser anunciada muy pronto.
En Twitter piden que sigan apoyando a sus artistas:
¿Qué significa esto? Alizée tendrá que buscar otra etiqueta, y probablemente ya no vuelva a trabajar con artistas como Teki Latex, Rob, Chateau Marmont, etc. A menos que quieran colaborar con ella por fuera... De igual manera, quizá habría cambiado por el giro que según rumores, le dará a su próximo disco.
Es una lástima que etiquetas como Institubes, que reúnen a tantos buenos artistas (no productos de la mercadotecnia), se vengan abajo, pero desgraciadamente así sucedió. Según parece, al adiós a Institubes se suma otra despedida... a UEDS.
Publicar un comentario