14 Décembre

Hoy es el día del que ocupa el nombre una de mis canciones favoritas de UEDS. Por tal motivo, una entrada como esta.

Video de "Alizeemaniacolive" 

Letra en español (especial agradecimiento a Nohol de Totalizée)


14 de diciembre 

El 14 de diciembre de cinco a siete
Gran viento del oeste, la ciudad tiembla Cinco quaaludes,
siete percocet
Yo me duermo de nuevo entre las cenizas

Cruces y cruzados

Si esta tarde es la guerra, soy engalanada
De todo el ejército tengo las armas más bellas
no aprisionaré
Tarde tras tarde
Dexedrine y dólares
Noche tras noche
Mi vida
Bajo una luz alimentada de miradas

Tarde tras tarde

Decimocuarta noche de diciembre
La luna abre un ojo lysergique
Mi taxi a los cristales sombríos
Como sin piloto humea en automático

Cruces y cruzados

Al cabo de un corredor largo
La música reina como una ídola de oro
Donde se juntan los humanos grotescamente

Tarde tras tarde
Mil millares de pequeñas salidas
Noche tras noche
Mi vida
Bajo una luz carretera de miradas
Tarde tras tarde
Tarde tras tarde
Diez mil millones de pequeñas salidas
Noche tras noche
Mi vida
Bajo una luz carretera de miradas
Tarde tras tarde

 

Glosario:
Quaaludes: marca comercial de metacaulona que es un depresor del Sistema Nervioso Central
Percocet: marca comercial de un analgésico compuesto por paracetamol y oxycodona, para tratar dolores moderados a severos.
Dexedrine : medicamente psicoestimulante
Lysergique: igualmente es una droga

Publicar un comentario